Las empresas de hosting se complotan en mi contra…
Pandeblog

Enamorada de Capelito

Esta mañana mi nena se enamoró de Capelito, un hongo ”antropomorfizado” hecho con plastilina que pasan en la Televisió de Catalunya, cada vez que terminaba un o de los capítulos me decía “el bolettttt!!!!!!” (me resulta dificil transcribir el lloriqueo que acompañaba la frase).

Capelito se puede ver de lunes a viernes a las 10.10 hs en TV3.

Os dejo la info oficial que se ve en la web de TV3 junto con la traducción (gracias a Internostrum):

En Castellano:

Capelito, una seta que cada vez que se toca la nariz consigue que su sombrero se transforme, puede llegar a ser uno de los personajes más populares de la temporada.

Se trata de un personaje especialmente inquieto y avispado que consigue, con su singular habilidad de tocarse la nariz, transformarse en médico, pescador, inventor, pintor, etc.

La animación está hecha en plastilina y el cuidado especial que se ha tenido en la dirección artística y en la narración dramática hacen que la serie logre una calidad artística excelente.

Coproducida por el Estudio Rodolfo Pastor de Barcelona junto con las cadenas NHK del Japón y La Cinquième francesa, países dónde “Capelito” ha obtenido un éxito notable, la serie ha sido galardonada con premios internacionales prestigiosos como el del Festival de Annecy y, todo y no haber sido nunca emitida por ninguna televisión del Estado, ya es conocida y apreciada en ámbitos artísticos y educativos.

Televisión de Catalunya participa actualmente en la producción de 26 capítulos nuevos que prevé emitir a principios del año próximo


Ahora en catalán (en la web estaba así):

Capelito, un bolet que cada cop que es toca el nas aconsegueix que el seu barret es transformi, pot arribar a ser un dels personatges més populars de la temporada. Es tracta d’un personatge especialment inquiet i espavilat que aconsegueix, amb la seva singular habilitat de tocar-se el nas, transformar-se en metge, pescador, inventor, pintor, etc.

L’animació està feta en plastilina i la cura especial que s’ha tingut en la direcció artística i en la narració dramàtica fan que la sèrie assoleixi una qualitat artística excel·lent.

Coproduïda per l’Estudi Rodolfo Pastor de Barcelona juntament amb les cadenes NHK del Japó i La Cinquième francesa, països on “Capelito” ha obtingut un èxit notable, la sèrie ha estat guardonada amb premis internacionals prestigiosos com el del Festival d’Annecy i, tot i no haver estat mai emesa per cap televisió de l’Estat, ja és coneguda i apreciada en àmbits artístics i educatius.

Televisió de Catalunya participa actualment en la producció de 26 capítols nous que preveu emetre a principis de l’any vinent.


Entradas relacionadas:

Publicado el 26 Diciembre, 2005 en De todo un poco + Familia + TV

10 comentarios

nil { 28.01.06 a las 13:28 }

a mi me gusta mucho capelito cada vez que se toca la nariz le sale un sombreo nuevo

Jesus { 16.02.06 a las 20:21 }

aquets dibuixos els fa el meu profe de visual i plastica!!!! en sesc muñoz!!!!

Pande { 16.02.06 a las 20:23 }

Digas al teu profe que els seus dibuixos molan!

elisabeth { 13.04.06 a las 11:41 }

tengo un niño de 2 años y le encanta capelito me gustaria saber si esta serie se puede adquirir en video o dvd y donde gracias

Pande { 13.04.06 a las 15:44 }

elisabeth #4: NO he encontrado nada de Capelito en España, sólo cierta inforación en una web japonesa. A la derecha tienes el texto en inglés y debajo unas imágenes de la caja del DVD, si no me equivoco lo compró en Suecia.

Aida { 03.05.06 a las 11:06 }

Capelito es el “bolet” más salado de la tele. No sólo mi hijo de 18 meses está enamorado de el, sino que su mamá y su yaya casi lloran de risa con sus aventuras. Si alguien puede encontrar DVDs en España que lo cuente.

pandora { 14.09.06 a las 10:24 }

hace unos años descrubri a capelito, despues le perdi la pista, y solo se ve en la k3 no se los puedo grabar a mis hijos que tb les encanta. lo mismo digo si alguien sabe donde puedo adquirirlo qu elo diga gracias

Lecé { 31.10.06 a las 14:14 }

Capelito va a ser editado en España por filmax. Creo que sale toda la serie en DVD.

Un saludo

Nibe { 14.12.06 a las 18:55 }

Hola, el fin de semana pasado estuve en un centro comercial de Madrid, hay una tienda donde venden productos de electrónica , DVDs, música…. la tienda se llama “Saturn”, pues allí tenían el DVD de Capelito, también podeis encontrarlo en internet, si buscais con el google seguro que encontrais alguna web donde lo tienen.
Vienen 26 cápitulos de 5 minutos cada uno.
SALUDOS!

Ernesto Pastor { 10.01.07 a las 22:54 }

Hola, soy uno de los animadores de Capelito, vivi con esta seta durante mas de 3 años, fue un esfuerzo enorme, y me alegro mucho ver vuestros comentarios. ASI DA GANAS DE TRABAJAR!
Es guapo saber que tanto esfuerzo valio la pena,
La serie completa son 52 episodios y creo que se vende en dvd.
Un saludo

Deja tu comentario