Resultados para "letra en español"

Rodolfo Chiquilicuatre ya tiene nueva letra para su canción Chiqui Chiqui, con la que representará a España en el Festival de Eurovisión 2008.
La criatura del programa de Buenafuente ha tenido que modificar la letra del Chiki Chiki porque en el concurso eurotelevisivo no se permiten alusiones políticas.
RTVE nos ofrece tres versiones, en castellano, en inglés y en francés. Aquí van las tres..

Baila el Chikichiki (en español)

¡Perrea! ¡Perrea!

¡Perrea! ¡Perrea!

El chikichiki mola mogollón
Lo bailan en la China y tambien en Alcorcón
Dale chikichiki a esa morenita
Que el chikichiki la pone muy tontita

Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave,
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes.
Lo bailan los brother, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano

¡Perrea! ¡Perrea!

El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregón
[Sigue leyendo →]

Compártelo!

Desde que publicamos las fotos del desastre de Britney Spears en los VMA, el vídeo de Gimme More y la letra en inglés, son muchas las solicitudes de fans de Britney para que publiquemos la letra en español (o en castellano?) del primer single del último disco de la cantante favorita de los paparazzi y de la prensa rosa.

Gimme More en español

Ésta es Britney, perra!
Te veo
Y quiero bailar contigo

Cada vez que ellos apagan la luz
Yo quiero seguir otra milla contigo
Una muestra publica de afecto
Se siente como si no hay nadie en la habitacion

[Sigue leyendo →]

Compártelo!

LAs letras de algunas de las canciones de High School Musical las publicaremos en inglés, otras en español y algunas más en castellano
A no desesperar que irán cayendo todas todas.

Living in my own world
Didn’t understand
That anything can happen
When you take a chance
I never believed in
What I couldn’t see
I never opened my heart
To all the possibilities (ooh)
I know that something has changed
Never felt this way
And right here tonight

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart (feel in my heart)
The start of something new

Now who’d of ever thought that (ooh)
We’d both be here tonight (ooh yeah)
And the world looks so much brighter (brighter)
With you by my side
I know that something has changed
Never felt this way
I know it for real

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new

I never knew that it could happen
Till it happened to me
I didn’t know it before
But now it’s easy to see

It’s the start
Of something new
It feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart

That it’s the start
Of something new
It feels so right (so right)
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
Start of something new
The start of something new

Compártelo!

Si no teníamos suficiente con la versión en español de Los Micrófonos, la italiana Tata Golosa nos machaca con la versión en francés, que es igual de mala pero en otro idioma.

Será la canción del verano en Francia.

Compártelo!

RBD ha creado gran expectación con su nuevo éxito radial en inglés “Tu Amor”, que debutó en KIIS FM de Los Ángeles de forma contundente. La canción fue escrita por Diane Warren, compositora y productora multi nominada al Grammy y a los Premios de la Academia y quien ha obtenido más éxitos en Billboard que The Beatles.

“Tu Amor” es una canción romántica que explica a tu pareja, familia o amigos como decir ‘Te Amo’ en español”, comenta Christian. “La música es tan dulce – es pop puro con una mezcla latina. Creo que va a ser un clásico”.

Warren también escribió la canción “I Wanna Be The Rain”, acerca de la cual Maite destaca, “Es hermosa la forma en la que le dices a tu pareja que lo amas y que harías cualquier cosa por protegerlo y estar cerca de él”. También destaca “Era la música” como una gran canción bailable, mientras Anahí favorece a “Want To Play” por su sonido “sexy y latino”.

El álbum incluso tiene toques de hip-hop como los que se incluyeron en el tema “My Philosophy”, que Christopher cuenta entre sus favoritas. En general, el álbum incluye 11 canciones, de las cuales cinco son regrabaciones en inglés de sus éxitos anteriores en español. Connected (Tenerte y Quererte), Happy Worst Day (Feliz Cumpleaños), This Is Love (Nuestro Amor), Keep It Down Low (Solo Quedate En Silencio), Save Me (Salvame) .
[Sigue leyendo →]

Compártelo!

El próximo miércoles David Bisbal hará una aparición en el cierre de temporada de la serie de Telecinco Hospital Central. El cantante aprovechará la campaña que comparte con la cadena (12 meses 12 causas: Por el fin del reclutamiento de los niños soldado) y a la que cedió la canción en la que se cortó sus famosos rizos (Soldado de Papel) para seguir promocionando su nuevo disco Premonición.

Bisbal se interpretará a sí mismo en un festival benéfico a favor de las víctimas de conflictos armados. Tras su actuación, durante la coreografía de una bailarina, un foco explota y se inicia una avalancha en el teatro. Varias personas resultan heridas, entre ellas uno de los niños de la guerra que asistían al espectáculo. Tras su ingreso en urgencias, David Bisbal toma un papel decisivo en su curación emocional, mientras Héctor (el argentino Roberto Drago) hace lo propio en el terreno sanitario

Vale aclarar que los derechos de autor de Soldado de Papel son donados: “Los fondos generados por los derechos de autor de “Soldado de papel” serán cedidos a la Coalición Española para acabar con la Utilización de Niños y Niñas Soldados* e irán destinados a apoyar el trabajo de denuncia, a acciones de sensibilización y a programas de reinserción en países en conflicto.”

Vía TeleTodo

Compártelo!

“A la Primera Persona”, el primer single del nuevo disco del andalúz Alejandro Sanz (”El Tren de los Momentos”) ha debutado en el número 4 del Billboard’s Hot Latin Songs, el lanzamiento que llegó más alto en los 10 años que Sanz lleva radiando sus canciones en EE.UU..

El disco del autor de Corazón Partío se lanza en España el próximo martes 7 de noviembre.
Sanz se ha beneficiado sin dudas del éxito de “La Tortura”, el single Shakira/Sanz que estuvo 25 semanas en el número uno de la lista latina de Billboard. (En la imagen los vemos en la gala de los Grammy Latinos de hace un par de días).
[Sigue leyendo →]

Compártelo!

Este artículo es una traducción un poco cutre de uno que encontré en WikiHow, me pareció interesante postearlo ahora que tantas familias españolas esta optando por las adopciones internacionales. Si veis algún error dejadme un comentario…

Adoptar a un niño de China puede ser una oportunidad emocionante para tu familia, pero tendrás muchos papeles que completar antes de escuchar los pasitos retumbando en tu hogar. El proceso internacional de adopción es una pérdida de tiempo, arduo y costoso - puede tomar hasta 18 meses y costar entre 12.000�?� y 16.000�?� - pero es digno del esfuerzo.

Aquí hay una descripción de los pasos requeridos para traer a casa al nuevo miembro de la familia. Estas instrucciones se escriben con los americanos en mente, pero muchos de los pasos se aplicarán para padres de cualquier nacionalidad.

• Encontrar una agencia de adopción especializada en adopciones de China. El Centro Chino de Asuntos de Adopción (CCAA) está a cargo todas las adopciones de China, y de ellas acepta solamente las que llegan sometidos a través de una agencia registrada de adopción. El CCAA mantiene una lista extensa de agencias en su Web site. Algunos son mejores que otros, y algunos tienen honorarios más bajos, así que es necesario investigar para encontrar tu mejor opción.
• Completar un estudio del hogar. El estudio del hogar es una biografía de los padres y de un gravamen de su situación viva, y se debe realizar por un trabajador social licenciado empleado por una agencia registrada de la adopción de China. El estudio requiere cuatro visitas cara a cara con un trabajador social que incluya generalmente la visita de un trabajador social a tu hogar y tres entrevistas más que se puedan producir en tu hogar o en la oficina del trabajador social.

[Sigue leyendo →]

Compártelo!

En enero publicamos en exclusiva (2 días antes del lanzamiento oficial) el videoclip de Pink Stupid Girls (Chicas Estúpidas), luego agregamos la letra en inglés y ahora me he acordado de buscarla en castellano o español:

Chicas estúpidas, chicas estúpidas, chicas estúpidas

Baby si actúo así, aquel tipo me llamará!
que chica paparazzis! yo no quiero ser una chica estúpida!

Vete a Fred Segal, ahí las vas a encontrar
riéndose fuerte, para que toda las personitas alrededor miren
buscando un “papito” para que pague por el champagne
(tira un nombre)

Que pasó con los sueños de la chica presidenta?
Está bailando en un video junto a 50 Cent
ellas viajan en packs de dos o tres
con sus perritos chiquihuititos y sus saquitos de té

Donde, oh donde, ha ido toda la gente inteligente!?
Oh donde, oh donde, podrían estar?

Coro:

Baby, si actúo así, ese tipo me llamará
Que chica paparazzi! yo no quiero ser una chica estúpida!
Baby si actúo así, tirando mi rubio pelo para atrás
si me levanto el sostén así, no quiero ser una chica estúpida!
[Sigue leyendo →]

Compártelo!

Actualización: He encontrado la letra traducida, está al final.

Una de las búsquedas que más llevan a los visitantes a la entrada de kohit (aquella web que te permite descargar mp3 gratis) es la canción de los Pussycat Dolls Feat. Busta Rhymes - Don’t Cha , como un servicio a la comunidad les dejaré la letra de la canción (ya la buscaré en castellano).

Además he descubierto que Kohit te bombardea con publicidad y me pareció ver por ahí metida alguna descarga de malware, OJO!

Don’T Cha

Baby
Ladies
Fellas
Are you ready?
Lets dance
Baby (ooooh)
I know you like me (I know you like me)
I know you do (I know you do)
Thats why whenever I come around
Shes all over you (shes all over you)
I know you want it (I know you want it)
Its easy to see (it’s easy to see)
And in the back of your mind
I know you should be fucking me (babe)
[Sigue leyendo →]

Compártelo!