Resultados para "Yesterday"

Act Naturally (Actúa con naturalidad) es una de las canciones que más me gusta de las que vengo escuchando habitualmente en mi iPod.
Tengo la versión de los Beatles, cantada por Ringo Starr, grabada en 1965 para Help! y presentada como cara B de Yesterday; además de tener un ritmo muy entretenido tiene una letra bastante graciosa; os dejo el original en inglés, la traducción al castellano y la canción para que la escuchéis.

ACT NATURALLY
(Johnny Russell - Voni Morrison)

They’re gonna put me in the movies they’re gonna make a big star out of me
We’ll make a film about a man that’s sad and lonely and all I gotta do is act naturally
Well I’ll bet you I’m a gonna be a big star might win an Oscar you can never tell
Movies’re gonna make me a big star cause I can play the part so well
Well I hope you’ll come to see me in the movies then I know that you will plainly see
The biggest fool that’s ever hit the big time and all I gotta do is act naturally
[ guitar ]
We’ll make a scene about a man that’s sad and lonely
And begging down upon his bended knee
I’ll play the part that I won’t need rehearsing all I have to do is act naturally
Well I’ll bet you I’m a gonna be a big star…


[Sigue leyendo →]

Compártelo!

Este artículo es el primero de una serie que iremos publicando con algunas imágenes interesantes de los protagonistas de nuestra serie favorita: Lost (Perdidos).
Me acabo de enterar que tanto Argentina como Colombia tienen planeado la realización de una versión propia de la serie (sinceramente no le veo sentido, donde esté el original….).
Para inaugurar esta sección quiero presentaros a Yunjin Kim, la actriz que interpreta a Sun, hija de un hombre muy poderoso, que se enamora y se casa con alguien de inferior condición y que esconde algunos secretos a su marido (como que sabe hablar inglés).

La actriz, nacida el 7 de noviembre de 1973, se presentó al casting para el papel de Kate, que luego obtendría Evangeline Lilly (de quien ya publicaremos fotos).

Kim comenzó a actuar para quitarse la timidez que la atenazaba en séptimo grado, inmediatamente entró en un musical y quedó enamorada del teatro.
[Sigue leyendo →]

Compártelo!

No tengo demasiadas ganas de traducir hoy, por lo que lo postearé tal como está y más adelante lo iré traduciendo al castellano:

1. If “flaky skin” appears to be lanugo dandruff, you might have an eating disorder…
2. If you consider getting stoned and having a piece of bread with jelly a “binge” you might have an eating disorder…
3. If yesterday is a complete blur, and you were sober, you might have an eating disorder…

[Sigue leyendo →]

Compártelo!