101 formas de decir “te amo”
Gi: te lo dije hoy?
- Albanés: Te dua
- Alsaciano (Elsass): Ich hoan dich gear
- Amhárico: Afekrishalehou
- Apache: Sheth she~n zho~n
- Árabe: Ohiboke (hombre a mujer), Nohiboka (mujer a hombre)
- Armenio: Yes kez si’rumem
- Bengalí: Ami tomake bahlobashi
- Bolivian: (Quechua) Qanta munani
- Bosnio: Volim te
- Búlgaro: Obicham te
- Birmano: Chit pa de
- Camboyano: Bon sro lanh oon
- Catalán: T’estimo
- Chamoru: Hu guaiya hao
- Cheyenne: Ne mehotatse
- Chichewa: Ndimakukonda
- Chino: Ngo oi ney (Dialecto cantonés) Wo ai ni (Dialecto mandarín)
- Corso: Ti tengu cara (a una mujer) Ti tengu caru (a un hombre)
- Creol: Mi aime jou
- Croata: Volim te
- Checo: Miluji tje
- Danés: Jeg elsker dig
- Dutch: Ik hou van je
- Ecuadorea: (Quechua) Canda munani
- Esperanto: Mi amas vin
- Estonio: Mina armastan sind
- Etíope: Afgreki
- Persa: Tora dost daram
- Finlandés: (Mä) rakastan sua
- Francés: Je t’aime
- Frisón: Ik hald fan dei
- Gaélico: Ta gra agam ort
- Gallego: Querote
- Ga: Me dor wo
- Alemán: Ich liebe Dich
- Griego: S’ayapo
- Groenlandés: Asavakit
- Gujarati: Hoon tane pyar karoochhoon
- Hausa: Ina sonki
- Hawaiano: Aloha wau ia ‘oe
- Hebreo: Anee ohev otakh (hombre a mujer) Anee ohevet otkha (mujer a hombre) Anee ohev otkha (hombre a hombre) Anee ohevet otakh (mujer a
- mujer)
- Hindi: Mai tumse pyar karta hun (dicho por un hombre) Mai tumse pyar karti
- hun (dicho por una mujer)
- Hopi: Nu’umi unangwa’ta
- Húngaro: Szeretlek
- Islandés: Eg elska thig
- Indonesio: Saya cinta padamu
- Irlandés: T’a gr’a agam dhuit
- Italiano: Ti amo
- Japonés: Kimi o ai shiteru
- Coreano: Sa-rang-hae-yo
- Lao: Koi muk jao
- Latín: (antiguo) Te amo
- Latviano: Es tevi milu
- Libanés: Bahibak
- Lituano: As tave myliu
- Luxemburgués: Ech hun dech gär
- Macedonio: Te ljubam
- Maiese: Wa wa
- Malayo: Saya cintamu
- Marshalés: Yokwe Yuk
- Mohawk: Konoronhkwa
- Mongol: Be Chamad Hairtai
- Marroquí: Kanbhik
- Navajo: Ayor anosh’ni
- Ndebele: Niyakutanda
- Nepalés: Ma timi sita prem garchhu
- Noruego: Jeg elsker deg (Bokmaal)
- Op: Op lopveop yopuop
- Urdu: Mujhe tumse muhabbat hai
- Polaco: Kocham ciebie
- Portugués: (Brasil) Eu te amo
- Punjabi: Main tainu pyar karna
- Rumano: Te iubesc
- Ruso: Ya tebya lyublyu
- Samoano: Ou te alofa outou
- Sánscrito: twayi snihyaami
- Serbio: Volim te
- Sesotho: Kiyahurata
- Cingalés: (Ceilán) Mama oyata adarei
- Sioux: Techihhila
- Eslovaco: Lubim ta
- Esloveno: Ljubim te
- Somalí: Waan ku jeclahay
- Español: Te quiero
- Swahili: Nakupenda
- Sueco: Jag älskar dig
- Tagalo: Iniibig kita
- Tahitiano: Ua Here Vau Ia Oe
- Telugu: Nenu ninnu premistunnanu
- Tailandés: Phom rug khun (hombre) Chan rug khun (mujer)
- Tunecino: Ha eh bak
- Turco: Seni seviyorum
- Ucraniano: Ya tebe kokhayu
- Urdu: Main tumse muhabbat karta hoon
- Vietnamita: Anh yêu em (a una mujer) Em yêu an (a un hombre)
- Galés: Rwy’n dy garu di
- Iddish: Kh’hob dikh lib
- Zulú: Ngiyakuthanda
- Zuni: Tom ho’ichemaendemos semillas. ( ¿tom te mandaremos semillas?)
Entradas relacionadas:
Publicado el 23 Noviembre, 2005 en Mis Razones + Personal



27 comentarios
Yo si te lo dije, te lo dije 101 veces!
Chanta! sos chanta!
Que cosa tan bonita, ¿no? Si a mi alguien me dijera aunque fuera en 10 idiomas TE AMO caeria redondo a sus pies.. yo pa estas cosas es que soy mu romanticón.
Podrías añadir también la manera de decirlo en valencia.
(te vull)
Me quedo con la forma de decirlo en castellano, en latín y en valenciano.
Similar a como se dice en italiano: Ti voglio
en guarani rohayhu
ESTAN MUY CHIDOS ESTOS IDIOMAS PARA DECIRLE A ESA PERSONA CUNATO LA QUIERES Y LA AMAS Y QUE POR ELLA PODRIAS DAR LA VIDA SI ES NECESARIO
lo que yo quisiera saber es que significa, si es que tiene algun significado la siguiente frase: ICH TANE LEPT ICH TANE STURT. mUCHAS GRACIAS. ( ME GUSTARIA QUE LA RESPUESTA LLEGUE A MI E-MAIL)
jajajja, Ximena, ¿al mail?
Te tengo que pasar tarifas!
que rico que en todo el mundo la gente sea capaz de decir te amo en un idioma u en otro… que satisfactorio seria que todos lo dijeran de corazon…
Soy yo…. o falta en inglés?
creo k no pone… “I lOvE yOu!”
T’estimo (L)
lol
Preciosos en todos!
Falta en el idioma guarani, que seria, Ro hay’hu, que se pronuncia “ro jaijù”
falto en domincano::: dame una trompa y devaratame….
La verdad decir Te Amo, cuesta un poco cuando es de corazon que lo dices… y despues de dicho uffff valgame Dios. que facil es…. Yo tengo un año y 6 meses diciendolo.. y seguri haciendolo mientras Te Ame. Anxel
HOLA a TODOOS ESTA SECCION ESTAN MARABILLOSA Y ESPECTACULAR Y POR ESO ME ENCANTA
No paro de decirle te kiero de mil formas pero… ciomo k pasa d mi socorrooooo!!
el a veces tb me lo dice pero como k no es de corazon k ago??
darme algun cnsejoo xfaa
*
la palabra amor lo es todo ………
es el mejor ejemplo de cuando kieres a una persona con todo tu corazon, tu ser .alma .ect . (L)
*
no creer en las palabras de nadie. los hechos son los que balen
muy vueno trays
Ayyy, me encató esto. Lo acabo de poner en el nick de mi msn, en el idioma alemán, una xq soy de descendecia alemana, y otra xq simplemente me gusto.
Con mi novio nos decimos todos los días “Te Amo”, ojo! no x costumbre si no xq así lo sentimos, es más, nos tenemos prohibido mutuamente decirnos “Te Quiero”, ya q para ambos querer es mucho menos q amar :).
Bye.
Ahhh, y hoy ya hace 4 años y 10 meses q nos decimos “Te Amo”.
Bahh, él empezó a decirmelo cuando llevabamos 1 mes de noviazgo y yo a los 2 meses. Aunque empecé a sentir un tiempo antes q lo amaba, no quería equivocarme en decir esas dos maravillosas palabras, x eso espere un poquito.
Y es al primer y único hombre de mi vida q se lo he dicho y digo, y ojala se lo siga diciendo hasta en la Eternidad, y él a mí obvio jaja.
Decir, te amo: es la caricia del viento q pasa sobre ti y te extremece ,es el temblor del corazon al momento de decirlo y luego pasa y queda con infinita dulzura……es :I love you…. es:….Ti amo….es: TE AMOOOOOO
jajajajja
ps yo le digo TE AMO………………..
asi no mas..
aaahh ILOVEYOU..
se feliz

=)
Te amo, es la frase hermosa q apasiona el alma y te provoca decir……me das un beso?……..
Suavemente te digo que te amo……ti voglio , xxxxx.
sabes MI NEGRO…..? !!S´AYAPO¡¡ MUCHISISISMO
Deja tu comentario