El Extranjero (de Bunbury) en nuestra vida
Hace ya más de 4 años cuando recién nos habíamos conocido con Gi ella tenía planes para irse del país, yo no tenía ni la menor intención de emigrar pese a que no me estaba yendo demasiado bien (llevaba casi un año sin trabajo). Una noche en la que hablábamos por teléfono y ella me decía que no se encontraba demasiado bien porque (lo sé ahora) se estaba comiendo el coco sobre su viaje y nuestra relación, le hice escuchar por teléfono esta canción y se largó a llorar…
El Extranjero (Bunbury-Copi) (Pequeño)
Una barca en el puerto me espera
no se donde me ha de llevar
no ando buscando grandeza
solo esta tristeza deseo curarMe marcho y no pienso en la vuelta
tampoco me apena lo que dejo atrás
sólo se que lo que me queda
en un sólo bolsillo lo puedo llevar
Me siento en casa en América
en Antigua quisiera morir
parecido me ocurre con África
Asila, esauira y el riffPero allá dónde voy me llaman el extranjero
donde quiera que estoy el extranjero me sientoTambién un extraño en mi tierra
aunque la quiera de verdad
pero mi corazón me aconseja:
los nacionalismos que miedo me dan
Ni patria ni bandera
ni raza ni condición
ni límites ni fronteras
Extranjero soyPorque allá donde voy me llaman el extranjero
donde quiera que estoy el extranjero me siento
Porque allá donde voy me llaman el extranjero
donde quiera que estoy el extranjero me siento
La letra de esta canción me parece muy buena, es un canto a los no nacionalismos, un canto a nosotros los que nos hemos ido y nos somos ni de aquí (donde estamos ahora) ni de allí (el sitio que dejamos). Aquí seremos siempre los “argentinos”, o los “sudacas” y siempre, siempre algún imbécil nos dirá “vuélvete a tu país” aunque llevemos 50 años aquí. Y en Argentina, no podríamos volver a vivir nunca, no nos sentiríamos cómodos y no podríamos hablar con tranquilidad ya que diríamos “coger”, hablaríamos de tú y vosotros, y tendríamos miedo de salir a la calle.
Actualización: los acordes de guitarra
Entradas relacionadas:
- Nuestra vida
- El Tiempo de las Cerezas, de Bunbury y Nacho Vegas, galardonado en los Premios de la Musica
- Bunbury, artista del mes de marzo en Yahoo Launch
- Enrique Bunbury cantando en los Simpsons
- El Tiempo de las Cerezas, disco compartido entre Bunbury y Nacho Vegas
- Días Extraños de Nacho Vegas, con Bunbury, para El Tiempo de las Cerezas
Publicado el 16 Abril, 2006 en Bunbury + Demasiado personal + Música
6 comentarios
Pues nada Pande, que espero que en Barna os sintáis como en vuestra casa (que lo es) y no os preocupéis por los imbéciles, si hasta a mi parece que me quieren echar de mi propia tierra. Imbéciles los hay en todos lados.
Por cierto, en el temazo de Bunbury te falta la parde de “Asila, Esaurira y el Rif.” justo debajo de “Parecido me ocurre con Africa”. No sé si se escribe así, aunque creo que si.
Saludos.
Gracias Alex, corregido.
Por otro lado ya nos sentimos como en casa, a ceces te cabreas porque hay mucho imbécil suelto, pero son eso: imbéciles.
Mi padre tambien tuvo fuerzas para emigrar y gracias a él se puede decir que mi hermano y yo tenemos un futuro…pero yo también tengo la vista puesta en otro país…quién sabe, Irlanda, Francia…no pido cobrar 2500? en mi primer trabajo pero si poder tener mi casa pagada antes de jubilarme, que es por lo que todos luchamos al fin y al cabo…
Mucho ánimo Pande, que todos nos hemos topado con gentuza así, aunque domines el español y te salgan mejor las paellas que a ellos.
Besos a todos.
Nosotros también somos conscientes de que el día de mañana nuestra hija va a querer emigrar. Sucede que nos vinimos a España como la mejor opción, las demás obviamente eran mucho mas difíciles (cultura, idioma, etc), pero eso no quiere decir que éste sea el mejor lugar.
Desgraciadamente este año me topé con demasiados imbéciles, y eso ya cansa.
Una de mis canciones preferidas, tanto por la interpretación que le has dado como por otra, quizá no tan literal (y más bien sicológica), sobre el “sentido de no pertenencia” que nos persigue a algunos.
Aunque no posteo (de hecho, es muy raro que lo haga en cualquier blog) ten por seguro que de vez en cuando me paso a leerte.
Saludos.
En mi caso se aplica de forma casi literal porque soy inmigrante (además castellanohablante en Cataluña, lo que acentúa la sensación de extrañeza) y me cae como anillo al dedo.
Siguete pasando por casa Renato, estás invitado…
Deja tu comentario