Crispación lingüistica en Catalunya por partida triple
La prensa catalana lleva dandole vueltas desde hace varios días a 3 asuntos que traen de cabeza a los nacionalistas catalanes, sector al que todos los políticos, excepto el PP, quieren seducir de cara a las elecciones autonómicas del 1N.
- El pregón de la escritora castellanoparlante Elvira Lindo (la de Manolito Gafotas) en la Festa Major de la Ciudad: La Mercé
- La negativa de Eto’o a responder una pregunta en catalán a una redactora de Catalunya Radio
- El porcentaje de canciones en castellano que cantaron los participantes de Cantamanía (el karaoke de TV3 que viajó por todos los pueblos de Catalunya)
Creo que son discusiones pueblerinas, que alejan a los medios y alos políticos cada día más de la gente de a pie:
- Barcelona es una ciudad que se pretende cosmopolita, que ya ha tenido pregones en inglés y en francés, y que mal que le pese a las instituciones es bilingüe (o debería serlo ya que ambas lenguas son co-oficiales). ME parece una pataleta típica de pueblo el cabrearse porque el pregón lo de una escritora castellana.
- Eto’o es camerunés, y el Barça es la selección del mundo, si quieren preguntarle a alguien en catalán que entrevisten a Puyol, tiene todo el derecho del mundo a pedir que le pregunten en el idioma que entiende
- Si el público pide canciones en castellano será porque Alejandro Sanz o Maná les llegan más que Els Pets o que Lax n’Busto
Las respuestas son lógicas para quien lo ve desde el desapasionamiento…..
Actualización antes de postear: buscando una imagen para ilustrar el post encuentro las declaraciones del Presidente de ERC en las que tilda de “provinciano” al Ajuntament por contratar a una pregonera no catalana.
Entradas relacionadas:
8 comentarios
¿y q mas les dara en q idioma cantemos los catalanes???? yo cada dia flipo mas.
eso si, Eto me parece un poco capullo, primero pq ya lleva varios años en bcn y por respeto podria hablar algo de catalán (és como beckham q no habla español) luego x su respuesta frente a la periodista y por ultimo estan sus continuas lindezas….
creo q lo q realmente pasa es q quieren despistar nuestra atención con temas tan absurdos como estos.
alysia: ¿te parece una falta de respeto hablar en castellano en catalunya?
Etoo puede hablar en el idioma q le salga de las narices mientras la persona con la que habla lo entienda ¿no? ¿O es una cuestión de caprichito y hay que hablar sí o sí en catalán porque estás en catalunya?. Tal vez lo entiende y lo habla, pero habla mejor el castellano y prefiere hablar en un idioma mas fluido y con menos baches.
Yo por respeto también exijo entonces que les hablen en castellano a aquellas personas que no saben hablar catalán.
El respeto es vivir y dejar vivvir.
Yo abogo por el entendimiento, si me hablas en catalán y te entiendo la mitad ¿te sirve?
Que pesada que está la blogosfera con los catalaneeeeees…
No hay que caer el la trampa de los políticos, si ellos dicen esto, pues vale, adiós muy buenas.
No sé como está la blogósfera Adrià porque ya casi no leo blogs. Pero leo diarios catalanes, porque vivo aquí, y ya cansa la crispación que se vive por la cercanía de las elecciones.
querid@ GI, yo soy la primera en cambiar al castellano cuando no entiende mi idioma. Así q conmigo no tendras problemas en ese aspecto.
Solo comento que es un bonito detalle entender/hablar el idioma del pais donde vives y trabajas y mas teniendo en cuenta q el club para el q trabajas es de tradición catalana y la mayoría de socios lo agradecerían.
Por otro lado, no creo q dañe a nadie el aprender un idioma más, sino al contrario, es una riqueza personal q hay q saber valorar.
Como supongo sabrás, el pueblo catalán ha sido siempre un pueblo abierto, donde los foráneos fueron siempre bienvenidos, acogidos y respetados. Un catalán de a pie, por lo general no quiere imponer su idioma a nadie (exceptua radicales…) pero si, nos gusta ver a veces como la gente tiene ese tipo de detalles con nosotros y creo q no es pedir muxo, pq cuando ofreces lo mejor de tu casa a alguien, a nadie le gusta q lo rechazen.
de todos modos, yo personalmente, agradezco el esfuerzo q puedan hacer, pero no me apasiono con este tipo de debates linguisticos, la verdad.
[…] PSC + ERC + ICV-EA: Sumarían la mayoría absoluta pero no estaría bien visto por el PSOE, ya que le impediría obtener el apoyo puntual de CiU en el Congreso CiU + ERC: El Govern Nacionalista, Esquerra debería dejar atrás y olvidar los insultos que Mas le ha asestado. CiU + PSC: La sociovergencia es más una fantasía que una posible realidad, ZP prefiere que Montilla permita a Mas ser ungido President (aunque sea en minoría). […]
Llego con retraso pero hasta hoy no me he topado con este blog.
Lo de las fiestas de la Merce, mira, le pregon que lo hagan en el idioma que quieran al margen de que Elvira Lindo es una tia que se siente a gusto en la ciudad etc etc, y creo que eso es mas significativo.
Respecto al Eto’o que pire del Barça porque ultimamente abre la boca pa’cagarla.
Y lo de la musica… quien vende mas? Sanz o Lax’n'busto?? pues normal que la gente cante el corazon partio y no el llença’t…
Yo no tengo ningun problema en hablar castellano o catalan con nadie, por mi trabajo eso lo respeto mucho e incluso hay gente que puede llegar a molestarse, y lo comprendo. Pero lo que no soporto son a los guiris que cuando entran a la tienda (soy dependienta), asumen que sabes ingles-frances-aleman, y te hablen directamente en ese idioma que tu debes de saber por narices… yo directamente hago que no con la cabeza, porque la pedanteria me sobra.
Conozco a varias personas que para mas datos son de Madrid (eterna rivalidad, fijaos) y estan contentisimos de aprender algo en catalan (magnifica profe que tienen, jeje), eso es enriquecedor, inteligente y sabio. Aprender.
Deja tu comentario