….y mi destino es el despilfarro, y el ahorro, jamás, jamás…
Pandeblog

Letra en español de Gimme More, de Britney Spears (+ video)

Desde que publicamos las fotos del desastre de Britney Spears en los VMA, el vídeo de Gimme More y la letra en inglés, son muchas las solicitudes de fans de Britney para que publiquemos la letra en español (o en castellano?) del primer single del último disco de la cantante favorita de los paparazzi y de la prensa rosa.

Gimme More en español

Ésta es Britney, perra!
Te veo
Y quiero bailar contigo

Cada vez que ellos apagan la luz
Yo quiero seguir otra milla contigo
Una muestra publica de afecto
Se siente como si no hay nadie en la habitacion

Podemos agacharnos como si no hubiese nadie
Seguiremos rockeando (seguiremos rockeando)
Las camaras estan fotografiandome
Baile sucio y ellos siguen mirando…

Se siente como si todos dijeranCORO:
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas

El centro de atencion
Incluso cuando estan contra la pared
Me tienes en una posicion loca
Plano en una mision. Tienes mi permiso.

Podemos agacharnos como si no hubiese nadie
Seguiremos rockeando (seguiremos rockeando)
Las camaras estan fotografiandome
Baile sucio y ellos siguen mirando…

CORO:
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas

No puedo controlarme
No!
Ellos quieren mas!
Bueno, les dare mas…

CORO:
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas

CORO:
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas
Dame mas, dame mas, dame mas

DANJA:
Apuesto a que no veias esto venir
El increible lygo
La legendaria Ms Britney Spears
El imparable Danja
No tienes que quitarme
Porque no voy a ir a ningun lado!

Como podéis ver es igual de profunda que las de Los Beatles y los Rolling Stones, lo que sucede es que como las cantan en inglés y no entendemos nada… nos suena mejor que en castellano.


Leer relacionados

Publicado el 1 Enero, 2008 en Britney Spears + Celebrities + Música

58 comentarios

Paginas: [1] 2 3 » Mostrar todos

Letra en español de Gimme More, de Britney Spears (+ video) · Gimme More { 01.01.08 a las 19:08 }

[...] post by Pandeblog and software by Elliott [...]

AniiTa { 01.01.08 a las 20:52 }

vamos progresando! Britney ha pasado de ser la vaca loca en la que se habia convertido a la “bitch” de siempre. Aunque, donde hubo fuego, cenizas quedan…pero por lo menos la muchacha se esfuerza no?

gian { 02.01.08 a las 12:47 }

Hola:
navegando por la red he visto tu blog, me he parado para descansar y lo he explorado, me gusta mucho. Ahora continuo mi viaje. Cuando quieras ven a ver mi blog. Feliz Año nuevo!!
Ciao.

Gmr { 02.01.08 a las 13:00 }

Joer.. vale que no es la canción profunda del siglo, pero es que la traducción también se las trae.

Para empezar no es “Cada vez que ellos apagan la luz” sino “encienden” :P

JORGE { 02.01.08 a las 14:26 }

ESA ES UNA POBRE PERRA QUE NO TIENE NI IDEA DE LO QUE ES CANTAR NI COMPONER CANCIONES APRENDE DE JUANES O SHAKIRA

saudy { 02.01.08 a las 21:13 }

esa britney no tiene verguensa todavia se anima ha hacer videos

boris { 03.01.08 a las 1:16 }

me jor chupa mi pollo

prices { 03.01.08 a las 1:36 }

la neta pues tiene razon pues no manchen nadamas la estan jodiendo y pues es como cualquier otra persona y que mal que no la respeten acaso a nosotros nos fotografian , haber que harian , pues la neta se pondrian igual que ella y eso que ya esta acostumbrada pero no mamen ya degenla en paz como si no tubieramos nada que hacer de la vida y nos ponemos a criticar a la vida de una artista cuando nuestras vidas son una porqueria a comparacion de la de ella

Alex { 03.01.08 a las 4:08 }

Boris mejor yo me como tu pollo..jajajaja la canciòn si esta padrisima, pero tu britney ya no eres la reina del pop ahora eres la verguenza del pop..jajajajaja dame mas dame mas y dame mas

Alex { 03.01.08 a las 4:15 }

boris este es mi correo geodlatorreuyuyuy-pande-es-malo@notelodoy.com, si brigtney no se hubiera casado esta ahora seguiria siendo LA REINA DEL POP

Gmr { 03.01.08 a las 21:22 }

es verdad, la cagó pero que bien casandose con ese que la hizo una maquina de tener críos sin descanso entre ellos. Vaya tío en serio…

yo tengo fé en britney que puede volver a remontar!

y tb estoy de acuerdo en que si nosotros tuvieramos detras a todos los paparazzis q tienen ella dia tras dia a ver con q cara y en q actitudes salíamos en las revistas.

Gmr { 04.01.08 a las 17:57 }

Ohh habeis visto lo ultimo de la britney!! es para mear y no hechar gota… pobrecita.. es que cada dia va a peor…

Tanyta { 04.01.08 a las 21:19 }

Se ve q ksi no piensan, ya q la letra es facil y muy repetitiva!!
Ya no tiene kso escuchar lo mismo!
Ojala y Britney ya se qde quieta y no haga mas escandolos, aunq lo haga x sus hijos q son los q sufren!!
:-)

martha { 05.01.08 a las 3:31 }

pues sea como sea britney m cae super bien asi sea loca borracha y drogadicta todos tenemos puequeños defectos.. bueno ella muxios pero nunca la voii a odiar y m encanta su musica y pues spero q si cambie

alejandro { 05.01.08 a las 10:59 }

mamacita haci este con unos kilitos de mas sige siento la misma o mirenle la cara y digamen si no como dice La legendaria Ms Britney Spears. si es una de las mejores cantantes al lado de shakira …

britbey eres mi fantasia mamacita..:P

boris antonio { 05.01.08 a las 21:29 }

esta deberia de enseñar sus lindas chichitas para lamerselas y su culito tan aguadito para meterle mi metralleta mmmmmmmmmmmmmmmmm…..que rico

gaston { 06.01.08 a las 9:53 }

a como le doy igual a britney pelada y todo

carameLo* { 07.01.08 a las 22:53 }

asii o mass suavee esta kanciiOn!
juurooo ke la baeloo todoos los diias
hahahahahaa! (:

.carameLow.
(:

angel { 09.01.08 a las 17:10 }

sigue estando bien buena

angel { 09.01.08 a las 17:11 }

sigue estando muy chida

margarita { 10.01.08 a las 23:00 }

eiii britney es lo max jm la amooo dmaziado es mi idolo!
es mi vda enterah waaa la amoo

t a m o
britney

espero tngas la oportunidad d ver st commnt!

brem { 11.01.08 a las 19:01 }

los qe hablan mal de ella
por favor comprense una vida sii(?)
seguro qe sus vidas es un asko a la
par d la d ellaaa ..
por dioos se les cae la caraaa jajaj

ella fue, es i sera la mejor d todaaas
la princesaa del pop .. la unica e inigualable britney spears !

por fabor dejense d meter en su vidaa
si es loca, perra o drogadicta es problema d ellaaa.. ella hace lo q se le canta el orto con su vida i nadie tiene xq opinaar sii(?)

hagan la suya i dejenla en paz a ellaa !

brit I love you !

muuaaa ^^

immer { 13.01.08 a las 22:15 }

osea hijos no la chinguen ustedes son los que no saven de musica britney es muy peculiar y la verdad ese video es chido ustedes que saven de musica es el mejor viddeo que a sacado y ustedes cmprense una vida y aganla como ustedes quieran y no critiquen lo que no hacen ustedes y apuesto que darian todo por estar viendola en carne y hueso ok bye shao0o0o0

jessica { 17.01.08 a las 3:57 }

todos los videos de britney spears son muy chidos tanbien ella es bonita

Kike { 19.01.08 a las 2:24 }

Britney es la mas chida de todas mejor k shakira, mejok la gata de paulina rubio. Los k hablan mal de ella mejor metanse la lengua en el culo porque spears ha logrado el nombre d la princesa del pop con su talento y belleza

Britney recapacita tienes mucho k dar!

Páginas: [1] 2 3 » Mostrar todos

Deja tu comentario