Sopita caliente, pero en catalán
Escena en casa:
Mamá de V.: Hijita te traigo la sopa, está muy rica.
V. mira la sopa, se acerca y le dice: Crema!
Mamá (sonriendo extrañada): No hija, es sopa, no es crema….
V. insiste: Crema!
Mamá: es sopa hjia, con fideos……
Pande (desde el baño mientras se afeita): Que quema. Dice que quema (en catalán quemar es cremar)
Mamá: Ouch!!!
Entradas relacionadas:
Publicado el 13 Abril, 2007 en Demasiado personal + Familia
5 comentarios
Ahhhhhhhhhh!!!!Que divina!!!!!!-Besitos!!!!!para Vicky!!!!!
jajajajajajajajjajajajajajjajajajaja
Fue hace casi dos años… pero todavía me causa gracia!! Es lo que tiene tener una hija catalana y no saber catalán.
Todavía estoy aprendiendo!
Jejeje….esos catalanes…jejeje….
No te apures Gi,
“De mica en mica s’omple la pica!”
Saludos!
cuera!!!!!!!!!!!!! preciosa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! princesa!!!!!!!!!!!!
que linda!!!!!!!!!!!!!1
saludos y besos
Deja tu comentario